原作：

    闻官军收河南河北

    杜甫

    剑外忽传收蓟北，初闻涕泪满衣裳。却看妻子愁何在，漫卷诗书喜欲狂。

    白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳。

    改作：

    忽闻官军已经收复蓟北，我顿时老泪涕零湿了衣衬；

    抹泪相看一家老小忧愁何在？愁云早已消散破屋如同广厦一般明亮！

    快快收拾诗书胡乱塞进行囊，我们即刻就启程回家。

    我要放声歌唱我要大醉一场，我要大笑大叫我要疯癫痴狂。

    跃上小舟乘着春风，飞出巴峡穿过巫峡，

    快如投梭急如闪电，哪管乱石还是险滩!

    漂过两岸多少猿啼!抛下身后无数青山!

    襄阳真美但我一刻也不停留，直到洛阳渐渐清晰出现在眼前。（2023年1月31日星期二陈健平）