原作：《宿清溪主人》

    李白

    夜到清溪宿，主人碧岩里。檐楹挂星斗，枕席响风水。月落西山时，啾啾夜猿起。

    改写作品：

    宿清溪主人

    夜间留宿好友家里，他的小屋在那清溪深处。

    已是深秋时节，山中万物凋零；

    叶疏了，风息了，鸟儿也寂寂不语；

    没有灯，檐外挂着明亮的星斗；

    万籁俱寂，只有清溪在我耳边低语；

    它说呀说呀说个不停，仿佛我是它怀中的一块溪石；

    它一边说一边远去，远去……

    山月西落，清猿梦呓……