题金陵渡（唐）张祜

    金陵津渡小山楼，一宿行人自可愁。潮落夜江斜月里，两三星火是瓜洲。

    改作：

    金陵渡口，自古多少离愁！

    小山楼上，又一个不眠之夜。

    当天边的残月渐渐落去，客舍的窗外是漫漫黑夜；

    一切都已入梦，只有疲惫的潮水轻轻呓语；

    一切都已入梦，只有二三星火依然未眠。

    在江那畔，在今夜的瓜州；

    那么近又那么远，和我一样无眠。